Connect with us
http://lacomikeria.com/born-to-be-geek-header/

Videojuegos

Far Cry 6: Conoce a las voces del doblaje latino

Published

on

El elenco de Far Cry 6 cuenta con el talento de Gerardo Reyero, Alicia Vélez, Miguel Ángel Leal, Carlos Ballarta y Ale Delint, entre otros.

 Far Cry 6, el siguiente título de Ubisoft Toronto se estrena el 10 de octubre. Este proyecto contará con doblaje al español latino con un elenco compuesto por experimentados actores y actrices de doblaje.

Entre los actores y actrices que prestaron sus voces para dar vida a los personajes del juego se encuentran Gerardo Reyero Muñoz, cuya experiencia interpretando villanos como Freezer en la franquicia Dragon Ball, lo llevó a dar vida al tiránico dictador Antón Castillo; Alicia Vélez Mendoza, joven actriz hija de los legendarios actores de doblaje Humberto Vélez y Cony Madera, presta su voz a la versión femenina de Dani Rojas; mientras que Miguel Ángel Leal Rodríguez, a quien hemos escuchado como Eren Jaeger en Attack on Titan estará a cargo de interpretar a la versión masculina del mismo personaje. 

Además, el comediante Carlos Ballarta da vida a Philly, Erica Edwards se encargará de interpretar a María, Carlo Vázquez Díaz presta su voz a Bembe, Beto Castillo interpreta a Carlos y la conductora Ale Delint hará lo propio con Espada y Beto Castillo con Carlos.

Giancarlo Esposito, actor nominado al Emmy que da vida a Antón Castillo en la versión en inglés del juego, ofreció un consejo a los actores que doblarán su voz para otros países y otros idiomas en una reciente plática que tuvo con Ubisoft Latam: “Le diría a los que van a doblar mi voz en otros idiomas en todos estos diferentes idiomas que se tomen su tiempo, que sean demostrativos, que sean calmados y que estén en control”. 

Acerca de la opción de elegir el sexo de tu personaje al iniciar el juego, ambos actores comentan: “Me da mucha curiosidad saber cómo es el personaje masculino de Dani”, añade Alicia Vélez. “Es muy importante que el público tenga este acercamiento a poder jugar con un personaje masculino o con un personaje femenino”, menciona Miguel Ángel Leal.

“¡Creo que lo van a disfrutar mucho!”, exclama Alicia Vélez entre risas. “Yo lo disfruté muchísimo, fue un trabajo muy arduo, muy largo, pero muy gozoso”.

Para finalizar, en cuanto a la parte técnica del proceso de doblaje, Amanda, Ingeniera de Grabación en Keywords Studio, nos cuenta que ella se dedica a “grabar todas las líneas en Español para los videojuegos, los Project Managers hacemos las sesiones, nos mandan los guiones y a mí me toca bajarlos aquí en el estudio y dependiendo si tengo actores presenciales o remotos se hacen diferentes cosas”.

“Si se hacen presenciales los paso aquí a la cabina, les coloco el micrófono y les paso pantalla para que vayan leyendo. El director es parte importante, es quien se encarga de toda la actuación y de explicarles que están haciendo en los videojuegos porque no tenemos imagen. Ellos se encargan de explicarles y van a saltar o si van a o si están heridos para que los mismos actores puedan darnos esas reacciones”, agrega.

Far Cry 6 se estrena el 7 de octubre en todo el mundo en Xbox Series X|S, Xbox One, PlayStation 5, PlayStation 4, Stadia, Amazon Luna, y para PC con Windows exclusivamente en la Epic Games Store y la Ubisoft Store. El juego también estará disponible en Ubisoft+*, el servicio de suscripción de Ubisoft.

comments

Noticias

Overwatch 2 te da la oportunidad de usar su nuevo héroe tanque

Hazard es el próximo tanque que se unirá a la lista de héroes de Overwatch 2 y desde este momento lo puedes utilizar por tiempo limitado

Published

on

Hazard es el próximo tanque que se unirá a la lista de héroes de Overwatch 2 y desde este momento lo puedes utilizar por tiempo limitado

Este personaje, que se presentó a principios de esta semana en el tráiler de héroe Tácticas peligrosas, estará disponible en una prueba por tiempo limitado.

A partir de hoy a las 06:00 a. m. PST / 08:00 a. m. hora de Ciudad de México / 11:00 a.m. hora de Buenos Aires hasta el 25 de noviembre.

Pasada la prueba de héroe, Hazard volverá a Overwatch una vez que se lance la temporada 14, el 10 de diciembre.

Overwatch 2 sigue creando mayores opciones de gameplay para sus jugadores con la inclusión continua de personajes en su roster.

Así se juego con el nuevo héroe de Overwatch 2

El estilo de juego de Hazard es una combinación basada en el movimiento entre los estilos de inmersión y de pelea que hará que tus rivales corran a buscar refugio.

Su kit general se basa en habilidades que refuerzan su movilidad: Muro de púas y Salto violento.

Podrás quedarte en la retaguardia para atacar a héroes con poca salud, pero podrás adelantarte rápidamente al frente para mantener bajo control al tanque rival.

El estilo de juego de Hazard es una combinación basada en el movimiento entre los estilos de inmersión y de pelea

Overwatch 2 presentó el primer evento de Overwatch: Classic, nos remontamos al lanzamiento de la versión 1.0 original de mayo de 2016, que incluye muchas habilidades que no se han visto durante años y todo el juego caótico de esa época.

La franquicia de Blizzard sigue creciendo y ofreciendo contenido a sus fieles jugadores.

Siguenos en todas nuestras redes sociales para estar enterado de lo más atractivo del mundo geek, además suscríbete a nuestro canal de Youtube y podcast

comments

Continue Reading

Noticias

Path of Exile 2 revela más de sus Paquetes de Colaborador

Explora una oscura y extensa aventura en el Acceso Anticipado de Path of Exile 2, que cuenta con un extenso sistema de finales.

Published

on

Explora una oscura y extensa aventura en el Acceso Anticipado de Path of Exile 2, que cuenta con un extenso sistema de finales.

Seis clases de personajes con sus respectivas Ascensiones, y un sistema de progresión en profundidad que incluye el icónico árbol de habilidades pasivas.

Los jugadores podrán acceder a uno de los títulos de rol y acción más esperados el día 6 de diciembre comprando uno de los Paquetes de Colaborador de Path of Exile 2.

Esto a partir de un precio base de 30 USD en PC, Steam, PlayStation, Xbox y la tienda de Epic Games, con subtítulos en español.

Situado veinte años después del Path of Exile original, los jugadores tienen la misión de encontrar la Semilla de la Corrupción para frustrar los planes del Conde de Ogham de aprovechar su poder y eliminar a aquellos que lo desafíen.

En su viaje, se enfrentarán a temibles enemigos, conocerán extrañas entidades y forjarán insólitos lazos para detener la devastación que asola Wraeclast.

Explora los oscuros bosques de Ogham.

La aventura de Path of Exile 2

Desbloquea un tesoro de objetos decorativos y físicos del juego con los Paquetes de Colaborador.

Los cuales conceden a los poseedores de cuentas el acceso anticipado al juego el día 6 de diciembre.

Los jugadores veteranos que hayan obtenido el título de seguidor vitalicio del Path of Exile 1 original recibirán una clave de acceso anticipado.

Path of Exile 2

Recibirás productos físicos exclusivos, como la camiseta, la sudadera con capucha y el libro de arte de Path of Exile 2, al comprar el paquete de colaborador Libertador de Wraeclast o superiores.

Los titulares de cuentas que hayan comprado el Paquete de Colaborador Taumaturgo de los Vaal recibirán dos o más claves de acceso anticipado.

Siguenos en todas nuestras redes sociales para estar enterado de lo más atractivo del mundo geek, además suscríbete a nuestro canal de Youtube y podcast

comments

Continue Reading

Noticias

GUILTY GEAR -STRIVE- Nintendo Switch Edition ya se encuentra en preventa

Ya están disponibles los pedidos anticipados digitales de GUILTY GEAR -STRIVE- Nintendo Switch Edition en Nintendo eShop.

Published

on

Guilty Gear

Arc System Works America, Inc. ha anunciado que ya están disponibles los pedidos anticipados digitales de GUILTY GEAR -STRIVE- Nintendo Switch Edition en Nintendo eShop.

El aclamado juego de lucha 2.5D se lanzará en Nintendo Switch. el 23 de enero de 2025.

GUILTY GEAR -STRIVE- Nintendo Switch Edition incluirá los 28 personajes de las temporadas 1 a 3 del juego.

Juega como Sol Badguy y todos los personajes DLC hasta Slayer.

Los jugadores también podrán ver la conclusión de la búsqueda de Sol Badguy en el Modo Historia, así como los eventos adicionales que ocurren en segundo plano en “Otra Historia” totalmente locutada y animada en 3D.

Arc System Works ha recreado por completo los detallados gráficos anime del juego para Nintendo Switch. Los jugadores podrán vivir intensas y adictivas batallas en los modos TV, sobremesa y portátil de Nintendo Switch.

Todo lo que tiene para ti GUILTY GEAR -STRIVE- Nintendo Switch Edition

GUILTY GEAR -STRIVE- Nintendo Switch Edition incluirá un variado plantel de 28 personajes y el mayor plantel de la historia de GUILTY GEAR, desde Sol Badguy hasta la recientemente añadida Slayer en la Temporada 3.

La historia principal del juego dura más de 6 horas tras la conclusión del viaje de Sol Badguy. Además de una película completa que sigue lo que ha estado ocurriendo en el trasfondo de la historia principal del juego.

Con la funcionalidad Rollback Netcode instalada, los jugadores pueden disfrutar de batallas en línea sin lag con otros jugadores de Nintendo Switch de forma remota.

Los pedidos anticipados digitales de GUILTY GEAR -STRIVE- Nintendo Switch Edition ya están disponibles en Nintendo eShop a $59.99 USD y vale la pena tenerlo en la mira.

Siguenos en todas nuestras redes sociales para estar enterado de lo más atractivo del mundo geek, además suscríbete a nuestro canal de Youtube y podcast

comments

Continue Reading

Trending