Connect with us
Jack Box Jack Box

Noticias

Jackbox Games apuesta en grande al doblaje latinoamericano

Jackbox Games logró ofrecer una experiencia divertida e ideal para todos aquellos que quieren ser el anitrión de una fiesta imperdible

Published

on

A través de más de 10 años de historia y con sus Party Packs, Jackbox Games logró ofrecer una experiencia divertida e ideal para todos aquellos que quieren ser el anitrión de una fiesta imperdible o compartir un momento entretenido con amigos y familiares a la distancia.

Pero otra aspecto fundamental del estudio es el trabajo que realizan para la traducción de sus títulos. En América Latina, los jugadores pueden acceder a The Jackbox Party Pack 9, The Jackbox Party Pack 10 y The Jackbox Party Starter en español y especialmente localizados para la región.

Eugenia Jiménez Rodríguez, Julieta Turquet y Paula Quijada Fortuño forman parte del equipo que traslada toda la diversión de los juegos en su idioma original al español.

Ellas repasaron los retos que conlleva localizar títulos que tienen especial énfasis en el humor y la creatividad que ponen en funcionamiento a la hora de adaptarlos para que toda la región hispanohablante pueda disfrutar de ellos.

En su primera experiencia en la localización de un juego de Jackbox Games, destacaron que el ser un conjunto de personas de distintas nacionalidades latinoamericanas dio lugar una gran riqueza cultural y un sello muy particular

Los retos que Jackbox Games ha tenido para con Latam

Hay veces que es necesario proponer cambios en algunas palabras y diálogos cuando se trabaja en un juego para una región entera.

El equipo explicó que su objetivo siempre fue hacer que la traducción sonara natural y hecha para el público latinoamericano:

“Al intentar que la traducción se apegara a la cultura latina, cuyo lenguaje es tan amplio, nos divertimos mucho y pudimos reflejarlo en las traducciones”.

Además, el equipo nos compartió su experiencia general en este proyecto:

“Fue muy divertido llevar a cabo la localización de este juego, sacó muchas risas en el proceso. Hubo ocasiones en que algún traductor se sentía inspirado y soltaba un arsenal de palabras soeces y vulgares para una frase.”

Recuerda que The Jackbox Party Pack 9, The Jackbox Party Pack 10 y The Jackbox Party Starter están disponibles completamente localizados en español latinoamericano.

Siguenos en todas nuestras redes sociales para estar enterado de lo más atractivo del mundo geek, además suscríbete a nuestro canal de Youtube y podcast

comments

Gadgets

Samsung lanza One UI 8.5 Beta

La última versión de One UI incorpora mejoras en productividad, privacidad y rendimiento en todo el ecosistema Galaxy de Samsung

Published

on

Samsung

La última versión de One UI incorpora mejoras en productividad, privacidad y rendimiento en todo el ecosistema Galaxy de Samsung

Samsung Electronics anunció hoy el programa beta de One UI 8.5, que incorpora nuevas y más sencillas formas de crear, conectarse y mantenerse seguro.

One UI 8.5 permite a los usuarios hacer más con menos esfuerzo gracias a mejoras que agilizan las acciones, la gestión de dispositivos y la seguridad.

One UI 8.5 hace que crear y compartir contenido sea más intuitivo de principio a fin. Los usuarios pueden generar nuevas imágenes sin interrupciones con la versión actualizada de Photo Assist .También pueden editar fotos mediante las funciones de Photo Assist de forma continua, sin necesidad de guardar cada cambio por separado.

Las nuevas funciones entre dispositivos facilitan la gestión de cada uno, ya sea para administrar archivos, compartir la red o comunicarse con equipos cercanos.

La Storage Share aporta aún más fluidez al ecosistema Galaxy al mostrar archivos de otros dispositivos Galaxy, incluidos tablets y PC, directamente en la aplicación Mis archivos.

¿Cómo se protege mi dispositivo Galaxy de Samsung?

One UI 8.5 refuerza la protección del dispositivo y ofrece a los usuarios un control más claro sobre sus ajustes de seguridad.

Theft Protection (protección contra robos) mantiene los teléfonos y sus datos a salvo en caso de pérdida o sustracción.

Para aumentar la seguridad, Failed Authentication Lock bloquea de forma automática la pantalla cuando se registran demasiados intentos fallidos de verificación mediante huella digital, PIN o contraseña. La verificación de identidad también cubre más configuraciones que antes, lo que añade una capa adicional de protección.

El programa beta de One UI 8.5 estará disponible inicialmente para los dispositivos de la serie Galaxy S25 en mercados seleccionados, entre ellos Alemania, India, Corea, Polonia, Reino Unido y Estados Unidos, a partir del 8 de diciembre.

Siguenos en todas nuestras redes sociales para estar enterado de lo más atractivo del mundo geek, además suscríbete a nuestro canal de Youtube y podcast 

comments

Continue Reading

Anime

Bleach prepara grandes sorpresas para el Jump Festa 2026

Bleach: Thousand-Year Blood War regresará con su último capítulo el próximo año, y el anime finalmente ha confirmado que el primer tráiler

Published

on

Bleach

Bleach: Thousand-Year Blood War regresará con su último capítulo el próximo año, y el anime finalmente ha confirmado que el primer tráiler de la temporada final llegará muy pronto.

Bleach: Thousand-Year Blood War completó su tercer capítulo el año pasado, cuando Ichigo Kurosaki y los demás finalmente comenzaron a lidiar con las últimas fuerzas de Yhwach, pero estaba claro que las batallas finales apenas comenzaron.

Los fans han estado esperando con ansias este gran final desde entonces, y pronto llegará.

Bleach anunció previamente que sería una de las muchas franquicias que se presentarán durante la Jump Festa 2026 de Shueisha, durante el fin de semana del 20 y 21 de diciembre en Japón.

Pero ahora hemos recibido la confirmación de que el primer tráiler de la temporada final también se lanzará durante el evento.

Falta poco para el primer trailer de Bleach: Thousand-Year Blood War Parte 4

Bleach: Thousand-Year Blood War ha confirmado oficialmente que el primer tráiler de la temporada final se estrenará el 21 de diciembre en Japón, así que apunten sus calendarios para estar listos.

El primer tráiler de Bleach: Thousand-Year Blood War Parte 4 – The Calamity se estrenará el 21 de diciembre a la 1:30 a. m. ET, y ya hay un enlace al nuevo tráiler para que no se lo pierdan.

Esto es muy importante, ya que no solo confirma que los fans tienen mucho que esperar durante la presentación de Jump Festa 2026, sino que podría incluir aún más información. Aún hay muchas preguntas sobre qué esperar de los episodios, y por supuesto, eso incluye cuándo verlos.

Bleach: Thousand-Year Blood War Parte 4 – The Calamity confirmó su lanzamiento el próximo año, pero aún no ha confirmado una fecha de lanzamiento más concreta.

Los momentos finales de Bleach: Thousand-Year Blood War Parte 3 – La Calamidad preparan el terreno para las luchas finales de Ichigo y los demás contra las fuerzas de Yhwach.

Siguenos en todas nuestras redes sociales para estar enterado de lo más atractivo del mundo geek, además suscríbete a nuestro canal de Youtube y podcast 

comments

Continue Reading

Cómics

Ultimate Endgame revelará grandes secretos de Spider-Man

Este marzo, el fin del Universo Ultimate se acerca con el lanzamiento de Ultimate Endgame #4, Ultimate Wolverine #15 y Ultimates #22-23.

Published

on

Ultimate Endgame

Este marzo, el fin del Universo Ultimate se acerca con el lanzamiento de Ultimate Endgame #4, Ultimate Wolverine #15 y Ultimates #22-23.

Ultimate Endgame #1 llega a las tiendas a finales de este mes, marcando el comienzo del fin del nuevo Universo Ultimate de Marvel.

Hoy puedes descubrir algunos de los capítulos finales de la línea, que saldrán a la venta el próximo marzo.

Para entonces, Ultimate Spider-Man, Ultimate Black Panther y Ultimate X-Men ya habrán concluido.

Sin embargo, los personajes y las historias de los tres títulos seguirán desempeñando un papel clave en los eventos de Ultimate Endgame.

Los secretos que se revelaran en Ultimate Endgame

De hecho, en el penúltimo número de la serie, Peter Parker se enfrenta al Creador “en una batalla tan reveladora” que la portada del número permanecerá clasificada en línea hasta que Ultimate Endgame #1 llegue a las tiendas a finales de mes.

Mientras tanto, en Ultimate Wolverine #15, Logan regresa al Soldado del Invierno.

Solo que esta vez, Jean Grey aparece para recordarle quién es realmente, preparando el final de su desgarrador viaje.

Y Ultimates seguirá siendo una lectura esencial para Ultimate Endgame, con dos números que definen a los personajes, incluyendo uno con el artista invitado Sergio Dávila.

Redefiniendo con audacia el mito de Marvel para una nueva generación y motivando a la industria con nuevos lectores, el Universo Ultimate ahora podrá disfrutarse en su totalidad durante años.

Pero aún no ha terminado, y Marvel Comics ha dicho que no queremos perdernos “la experiencia de las últimas entregas de este proyecto visionario que pasará a la historia”.

Parece que finalmente hemos llegado al cierre definitivo de uno de los universos más atractivos de los últimos años.

Siguenos en todas nuestras redes sociales para estar enterado de lo más atractivo del mundo geek, además suscríbete a nuestro canal de Youtube y podcast 

comments

Continue Reading

LO MÁS VISTO