Connect with us
http://lacomikeria.com/born-to-be-geek-header/

Videojuegos

Far Cry 6: Conoce a las voces del doblaje latino

Published

on

El elenco de Far Cry 6 cuenta con el talento de Gerardo Reyero, Alicia Vélez, Miguel Ángel Leal, Carlos Ballarta y Ale Delint, entre otros.

 Far Cry 6, el siguiente título de Ubisoft Toronto se estrena el 10 de octubre. Este proyecto contará con doblaje al español latino con un elenco compuesto por experimentados actores y actrices de doblaje.

Entre los actores y actrices que prestaron sus voces para dar vida a los personajes del juego se encuentran Gerardo Reyero Muñoz, cuya experiencia interpretando villanos como Freezer en la franquicia Dragon Ball, lo llevó a dar vida al tiránico dictador Antón Castillo; Alicia Vélez Mendoza, joven actriz hija de los legendarios actores de doblaje Humberto Vélez y Cony Madera, presta su voz a la versión femenina de Dani Rojas; mientras que Miguel Ángel Leal Rodríguez, a quien hemos escuchado como Eren Jaeger en Attack on Titan estará a cargo de interpretar a la versión masculina del mismo personaje. 

Además, el comediante Carlos Ballarta da vida a Philly, Erica Edwards se encargará de interpretar a María, Carlo Vázquez Díaz presta su voz a Bembe, Beto Castillo interpreta a Carlos y la conductora Ale Delint hará lo propio con Espada y Beto Castillo con Carlos.

Giancarlo Esposito, actor nominado al Emmy que da vida a Antón Castillo en la versión en inglés del juego, ofreció un consejo a los actores que doblarán su voz para otros países y otros idiomas en una reciente plática que tuvo con Ubisoft Latam: “Le diría a los que van a doblar mi voz en otros idiomas en todos estos diferentes idiomas que se tomen su tiempo, que sean demostrativos, que sean calmados y que estén en control”. 

Acerca de la opción de elegir el sexo de tu personaje al iniciar el juego, ambos actores comentan: “Me da mucha curiosidad saber cómo es el personaje masculino de Dani”, añade Alicia Vélez. “Es muy importante que el público tenga este acercamiento a poder jugar con un personaje masculino o con un personaje femenino”, menciona Miguel Ángel Leal.

“¡Creo que lo van a disfrutar mucho!”, exclama Alicia Vélez entre risas. “Yo lo disfruté muchísimo, fue un trabajo muy arduo, muy largo, pero muy gozoso”.

Para finalizar, en cuanto a la parte técnica del proceso de doblaje, Amanda, Ingeniera de Grabación en Keywords Studio, nos cuenta que ella se dedica a “grabar todas las líneas en Español para los videojuegos, los Project Managers hacemos las sesiones, nos mandan los guiones y a mí me toca bajarlos aquí en el estudio y dependiendo si tengo actores presenciales o remotos se hacen diferentes cosas”.

“Si se hacen presenciales los paso aquí a la cabina, les coloco el micrófono y les paso pantalla para que vayan leyendo. El director es parte importante, es quien se encarga de toda la actuación y de explicarles que están haciendo en los videojuegos porque no tenemos imagen. Ellos se encargan de explicarles y van a saltar o si van a o si están heridos para que los mismos actores puedan darnos esas reacciones”, agrega.

Far Cry 6 se estrena el 7 de octubre en todo el mundo en Xbox Series X|S, Xbox One, PlayStation 5, PlayStation 4, Stadia, Amazon Luna, y para PC con Windows exclusivamente en la Epic Games Store y la Ubisoft Store. El juego también estará disponible en Ubisoft+*, el servicio de suscripción de Ubisoft.

comments

Tecnología

LG TRAE LA EXPERIENCIA BETA DE XBOX CLOUD GAMING A LAS PANTALLAS DE SUS SMART TV´s

Los usuarios de las Smart TVs de LG ahora pueden acceder a la app de Xbox y disfrutar de cientos de juegos con Xbox Game Pass Ultimate.

Published

on

Los usuarios de las Smart TVs de LG ahora pueden acceder a la app de Xbox y disfrutar de cientos de juegos con Xbox Game Pass Ultimate.

LG Electronics reafirma su compromiso de ofrecer la mejor experiencia de entretenimiento en el hogar a través de la llegada de la esperada aplicación de Xbox a sus televisores inteligentes, permitiendo a los usuarios disfrutar de juegos de esta consola en pantalla grande y desde casa. A partir de ahora, los usuarios de las Smart TV´s de LG podrán jugar desde el más nuevo éxito indie, hasta los títulos AAA más populares, todo a través de la app de Xbox integrada en sus televisores y en más de 25 países.

La aplicación Xbox, a la que se puede acceder cómodamente desde el Gaming Portal y la tienda de aplicaciones de LG, permite a los usuarios de LG jugar desde ya con Xbox Game Pass Ultimate, que ofrece cientos de títulos de Activision, Bethesda, Blizzard, Mojang, Xbox Game Studios, entre otros, utilizando un control compatible. La aplicación de Xbox está disponible en televisores LG y en monitores Smart seleccionados que ejecutan la última versión de webOS 24 o posteriores, y pronto estará disponible en pantallas StanbyME.

Con una suscripción a Xbox Game Pass Ultimate, los usuarios pueden explorar un catálogo dinámico de juegos, desde los de acción como Call of Duty: Black Ops 6 hasta los favoritos como Avowed, South of Midnight o próximos lanzamientos muy esperados como Towerborne. Además, los miembros de Game Pass Ultimate también pueden acceder a una selección de sus propios juegos a través de streaming, —como NBA 2K25 y Hogwarts legacy —lo que añade aún más flexibilidad y comodidad a su experiencia de juego.

LG lleva el gaming a otro nivel gracias a su alianza con Xbox y el lanzamiento de la aplicación, con la precisión incomparable de sus televisores OLED, la acción vibrante de sus más recientes modelos QNED, y una calidad de imagen que se optimiza hasta 4K para brindar una experiencia visual realista. Todo esto, con una interfaz intuitiva en los LG Smart TV que facilita el acceso a un extenso catálogo de juegos a través del juego en la nube, con sus innovadores televisores y su plataforma integrada de primer nivel, webOS.

comments

Continue Reading

Noticias

SEGA tiene grandes ofertas en la Golden Week

Para conmemorar la Golden Week en Japón, SEGA está lanzando importantes descuentos en una amplia gama de títulos favoritos

Published

on

Para conmemorar la Golden Week en Japón, SEGA está lanzando importantes descuentos en una amplia gama de títulos favoritos de los fans en PlayStation, Xbox y Steam.

Desde franquicias tan queridas como Sonic y Persona hasta lanzamientos recientes y nuevas entradas galardonadas como Metaphor: ReFantazio, ¡hay algo para cada jugador!

Los fans de RGG pueden celebrarlo con la primera rebaja del aclamado título Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii, así como el mayor descuento hasta la fecha en Virtua Fighter 5: R.E.V.O., perfecto para aquellos jugadores que quieran iniciarse en el juego antes del Virtua Fighter Open Championship, que dará comienzo el mes que viene.

La grandes ofertas que SEGA tiene para ti

A continuación encontrarás un resumen de las ofertas por plataforma:

PlayStation | Big Games Big Deals | 23 de abril – 7 de mayo

  • Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii – hasta un 25% de descuento
  • Metaphor: ReFantazio – 30% de descuento
  • Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Hinokami Chronicles – 75% de descuento
  • Sonic Frontiers Digital Deluxe Edition – 70% de descuento
  • Bayonetta & Vanquish 10th Anniversary Bundle – 75% de descuento

Xbox | Golden Week Sale | 29 de abril – 5 de mayo

  • Metaphor: ReFantazio – 30% de descuento
  • Persona 3 Reload Digital Deluxe Edition – 50% de descuento
  • Unicorn Overlord Monarch Edition – 50% de descuento
  • Like a Dragon: Infinite Wealth Deluxe Edition – 50% de descuento
  • Persona 5 Royal – 60% de descuento

Steam | Golden Week Sale | 24 de abril – 8 de mayo

  • Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii – hasta 25% de descuento
  • Virtua Fighter 5: R.E.V.O. – hasta un 35% de descuento
  • Persona 3 Reload – 50% de descuento
  • Sonic X Shadow Generations – 30% de descuento
  • Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Hinokami Chronicles – 75% de descuento
  • Persona 5 Royal – 60% de descuento

Cada uno de estos titulos son increibles y vale la pena aprovechar tan buenos descuentos.

Siguenos en todas nuestras redes sociales para estar enterado de lo más atractivo del mundo geek, además suscríbete a nuestro canal de Youtube y podcast

comments

Continue Reading

Noticias

Overwatch 2 reinventa la acción en equipo con el modo Estadio

¡Estadio ya está disponible en Overwatch 2! Estadio es la evolución más importante en los 9 años de historia del juego

Published

on

¡Las puertas están abiertas! ¡Estadio ya está disponible en Overwatch 2! Estadio es la evolución más importante en los 9 años de historia del juego, e introduce una nueva forma de jugar Overwatch basada en rondas al mejor de 7.

En Estadio, dos equipos de cinco jugadores se enfrentan en arenas mientras compran mejoras y poderes para transformar radicalmente a los emblemáticos héroes de Overwatch.

La experiencia se enfoca en la Armería, donde los jugadores podrán desbloquear un gran número de modificadores transformadores para sus héroes que les otorgarán rasgos únicos o habilidades completamente nuevas.

Estadio se ha lanzado junto a una nueva heroína y otras nuevas experiencias de juego en la temporada 16 de Overwatch 2.

Con esta evolución del gameplay de Overwatch 2 se abren una amplia gama de opciones de juego en cada partida.

Mucho contenido en el futuro de Overwatch 2

Estadio se actualizará de forma regular en Overwatch 2, con nuevos héroes, mapas, modos, modificadores y otras experiencias que se incluirán en cada temporada.

“Esta es la actualización más grande que hemos hecho hasta ahora a la jugabilidad principal de Overwatch”, dice Aaron Keller, director del juego. «Si has estado pensando regresar a Overwatch, o probarlo por primera vez, este es el momento».

Overwatch 2 es la secuela de Overwatch de Blizzard, ganador de más de 100 premios “Juego del año”, y es un juego gratuito disponible en las plataformas de consola y PC.

Como secuela de Overwatch, el juego presenta nuevos héroes, mapas y modos de juego, así como un enfoque en la progresión entre juegos y las experiencias para un jugador.

El juego enfatiza el juego en equipo y las habilidades de los jugadores.

Siguenos en todas nuestras redes sociales para estar enterado de lo más atractivo del mundo geek, además suscríbete a nuestro canal de Youtube y podcast

comments

Continue Reading

Trending